새로운 RSS 솔루션: RSSHub + FeedLantern + RSStT + Telegram
·(고침)· / , , , , · 회 읽음0제목 · 보조 · 음성 입력
AI 번역简体中文한국어
주요 통찰
반년 넘게 사용하면서 RSS를 읽는 곳을 Reeder에서 Telegram으로 옮겼다. RSSHub와 직접 구축한 FeedLantern으로 구독 피드를 가져와 필요하면 번역한 뒤 봇으로 받아본다. 짧은 글은 메시지 목록에서 훑어보기 편하지만, 업데이트가 많으면 중요한 정보가 묻히기 쉽다. 그래서 업데이트 빈도와 관심도에 따라 채널을 네 개로 나눠 중요한 내용부터 확인한다. FeedLantern의 중국어·이중 언어 피드 덕분에 영어 논문도 빠르게 추려낸 뒤 원문을 꼼꼼히 읽을 수 있다. 이 방식이 더 편하지만 메시지가 Telegram에 저장되는 만큼 모든 것을 직접 운영하는 것은 아니다. 지금은 그 절충을 받아들일 만하다.
Telegram을 읽기 창구로 삼은 이 구성은 반년 넘게 사용하고 있습니다. 최근 FeedLantern에 번역 기능도 추가해 영어 구독을 중국어 또는 이중 언어로 바꿀 수 있게 됐습니다. 써 보니 꽤 만족스러워, 늦었지만 업데이트 글을 덧붙이기로 했습니다.
이번에 손보면서 더 신경 쓴 부분은 정보를 받아들인 다음의 일이었습니다. 업데이트가 점점 많아지는 가운데, 정말 주목할 만한 내용을 어떻게 계속 눈에 띄게 할 수 있을까요?
읽는 창구를 Telegram으로 옮기다
Telegram을 선택한 첫 번째 이유는 원래도 제 정보 습득 창구 중 하나였기 때문입니다. 직접 구독한 콘텐츠 외에도 여러 뉴스 채널을 보고 있습니다. 여기에 RSS까지 연결하면 일상적인 읽을거리를 앱 하나에 모을 수 있어 앱을 오가는 일이 줄어듭니다.
또 다른 이유는 메시지 피드가 제가 구독하는 콘텐츠에 더 잘 맞기 때문입니다. 예전에 Reeder를 쓸 때는 구독 목록에서 항목으로, 다시 본문으로 이동하는 식으로 두세 단계씩 거쳐야 했고, 데스크톱에서는 보통 세 열로 표시됐습니다. 하지만 제가 구독하는 콘텐츠 대부분은 제목만 있거나 제목에 짧은 요약이 붙은 정도입니다. 몇 줄 읽자고 목록과 본문을 오가려니 번거롭게 느껴졌습니다.
Telegram으로 바꾸고 나서는 이런 내용을 짧은 메시지 하나에 바로 담을 수 있습니다. 제목과 요약이 메시지 피드에 차례로 표시되어 아래로 읽어 내려가면 되고, 관심이 생기면 원문을 열어 보면 됩니다. 이런 짧은 콘텐츠는 메시지 하나면 충분히 전달되므로 읽는 동안 탭하거나 화면을 오가는 일도 줄었습니다. 이렇게 간결하게 보여 주는 점이 Reeder보다 Telegram을 편하게 느끼는 중요한 이유입니다.
구독 피드를 가져오는 데는 여전히 주로 RSSHub를 사용합니다. 사이트에서 RSS를 제공하면 그대로 쓰고, 웹페이지를 RSS로 변환해야 할 때는 FeedLantern을 이용합니다. 웹페이지 내용을 자동으로 인식하고, 시각적인 편집 화면에서 구독 규칙을 조정할 수도 있습니다.
이렇게 가져온 피드는 RSS-to-Telegram-Bot을 통해 Telegram 채널로 전송됩니다. 번역이 필요한 영어 피드는 먼저 FeedLantern에서 중국어 또는 이중 언어 피드로 만든 다음 봇에 넘깁니다.
전체 흐름은 간단합니다: 피드 가져오기 → 필요에 따라 번역 → 봇으로 전송 → Telegram에서 읽기.
읽는 창구를 한곳으로 모으자 새로운 문제가 생겼습니다. 한 채널의 업데이트가 모두 하나의 메시지 피드로 합쳐지는 것입니다. 제가 쓰는 방식에서는 Reeder처럼 구독 피드별로 항목을 둘러볼 수 없습니다. 모든 콘텐츠를 한데 넣으면 자주 업데이트되는 곳이 화면을 차지하기 쉽고, 가끔 올라오는 중요한 메시지는 묻히기 쉽습니다.
정보마다 알맞은 읽기 공간을
저는 채널을 나눠서 해결했습니다. 하지만 ‘학술’, ‘생활’처럼 주제별로만 나누는 것으로는 충분하지 않습니다. 둘 다 학술 정보라도 종합 학술지의 신간과 제가 주목하는 저자의 업데이트는 양이 다르고, 기울이고 싶은 관심도도 다릅니다.
그래서 두 가지를 함께 고려합니다. 이 정보원이 얼마나 자주 업데이트되는지, 그리고 제게 얼마나 중요한지입니다.
도서관과 편집부
Science, Nature, Cell, PNAS 등의 학술지 피드는 ‘도서관’에 넣습니다. 업데이트가 많아 한데 모아 훑어보며 최근 어떤 논문이 나왔는지 확인하기 좋습니다.
특히 주목하는 저자와 제 연구 주제와 관련된 피드는 ‘편집부’에 넣습니다. 글 수는 적을 수 있지만 하나하나 눈여겨볼 만합니다. 수많은 학술지 업데이트와 섞이면 처음부터 뒤져야 하지만, 채널을 따로 두면 열었을 때 가장 관심 있는 내용부터 볼 수 있습니다.
둘 다 논문이지만 읽는 방식은 다릅니다. 도서관은 폭넓게 훑어보는 곳이고, 편집부는 꾸준히 관심을 기울이는 곳입니다.
포럼 오늘 소식과 나만의 공간
다른 구독도 같은 원칙으로 나눕니다. 포럼 글은 많고 대부분 하나씩 읽을 필요는 없어서 ‘포럼 오늘 소식’에 넣어 두고, 시간이 날 때 사람들이 요즘 무슨 이야기를 하는지 살펴봅니다.
제가 직접 챙겨 보는 블로거나 정보원은 업데이트가 많지 않고 내용도 제게 중요한 편이라 ‘나만의 공간’에 넣습니다. 자주 올라오는 게시물과 같은 메시지 피드에서 자리를 다툴 필요가 없습니다.
제가 사용하는 RSS 채널 네 곳: 나만의 공간, 편집부, 도서관, 포럼 오늘 소식.
위 사진은 제가 현재 사용하는 네 개의 채널입니다. ‘나만의 공간’과 ‘편집부’에는 중점적으로 살펴볼 업데이트를, ‘도서관’과 ‘포럼 오늘 소식’에는 폭넓게 훑어보기 좋은 콘텐츠를 담습니다. 이렇게 나눠 두면 관심 있는 업데이트를 먼저 본 뒤 나머지도 살펴볼지 결정할 수 있습니다.
이렇게 해도 구독 수가 줄어드는 것은 아니지만, 정보마다 제자리를 찾게 됩니다. 모든 새 메시지를 똑같이 꼼꼼하게 읽지 않아도 됩니다.
먼저 중국어로 훑어보고, 원문으로 돌아가 정독하기
채널을 나누면서 여러 정보원이 뒤섞이는 문제는 해결했지만, ‘도서관’에는 여전히 콘텐츠가 많습니다. 이것이 최근 FeedLantern에 번역 기능을 추가한 이유이기도 합니다.
Nature, Cell, Science 등의 학술지는 RSS를 제공합니다. 영어가 모국어가 아닌 저로서는 영어 제목과 요약을 하나씩 훑어보는 데도 시간이 꽤 듭니다. 특히 처음 걸러내는 단계에서는 논문이 제 연구와 관련 있는지만 판단하면 되고, 꼼꼼히 읽을지는 아직 정하지 않은 상태입니다.
이제 FeedLantern에 피드 링크를 입력하면 중국어 또는 이중 언어 버전을 만들 수 있습니다. 먼저 중국어로 빠르게 훑어보고 유용할 만한 논문을 골라낸 뒤, 원문으로 돌아가 정독합니다. 덕분에 선별 단계의 언어 부담이 줄고, 정말 이해가 필요한 내용을 읽는 데 더 많은 시간을 쓸 수 있습니다.
채널 분류와 번역은 읽기의 서로 다른 두 단계를 돕습니다. 전자는 중요한 업데이트를 더 쉽게 발견하게 해 주고, 후자는 논문을 계속 읽을 가치가 있는지 더 빨리 판단하게 해 줍니다.
편리함 뒤에 따르는 선택
예전과 비교해 정보를 한곳에 모으고 가져오는 주기를 조절할 수 있다는 장점은 그대로이며, 구독 피드를 가져오고 처리하는 데 직접 구축한 서비스도 계속 쓰고 있습니다. 다만 읽는 창구를 Telegram으로 바꾸면서 ‘완전히 자체 구축했다’는 말의 의미는 다시 생각해 볼 필요가 생겼습니다.
채널로 전송한 메시지는 Telegram 서버에 저장되고, 읽을 때도 Telegram에 의존합니다. 일상적으로 정보를 얻기는 훨씬 편해졌지만, 이 콘텐츠의 보관을 외부 플랫폼에 맡긴다는 뜻이기도 합니다. 이 점은 기존 구성과 분명히 다릅니다.
반년 넘게 써 본 지금은 이 정도의 절충을 받아들일 만하다고 생각합니다. 채널별로 눈여겨볼 콘텐츠를 분리하고, 번역으로 초기 선별을 빠르게 마친 뒤 남은 시간은 제대로 읽을 만한 글에 씁니다. 제게는 이 흐름이 이미 충분히 편리합니다.
Telegram을 자주 쓴다면 RSS를 연결해 보는 것도 좋습니다. 채널을 어떻게 나눌지는 자신의 읽는 습관을 기준으로 생각해 보세요. 어떤 콘텐츠는 바로 보고 싶은지, 어떤 것은 시간이 날 때 살펴봐도 되는지 말입니다. 이 두 가지를 정리해 두면 도구도 훨씬 편하게 쓸 수 있습니다.
덧붙이자면, 위챗 공식 계정 RSS는 너무 불안정해서 포기했습니다. 대신 한가할 때 위챗 공식 계정의 추천 글을 살펴보고, 주요 정보는 여전히 Telegram을 통해 얻고 있습니다.
1년여 전, 저는 《RSS 활용법: RSSHub + WeWe RSS + FreshRSS + Reeder》이라는 글에서 RSS로 정보를 얻는 방법을 소개했습니다. 당시에는 여러 곳의 새 글을 한데 모아 Reeder로 읽었습니다. 지금은 읽는 창구를 Telegram으로 바꿨고, 웹페이지를 RSS로 변환하는 도구도 PolitePol에서 직접 구축한 FeedLantern · 구독등으로 바꿨습니다.
Telegram을 읽기 창구로 삼은 이 구성은 반년 넘게 사용하고 있습니다. 최근 FeedLantern에 번역 기능도 추가해 영어 구독을 중국어 또는 이중 언어로 바꿀 수 있게 됐습니다. 써 보니 꽤 만족스러워, 늦었지만 업데이트 글을 덧붙이기로 했습니다.
이번에 손보면서 더 신경 쓴 부분은 정보를 받아들인 다음의 일이었습니다. 업데이트가 점점 많아지는 가운데, 정말 주목할 만한 내용을 어떻게 계속 눈에 띄게 할 수 있을까요?
읽는 창구를 Telegram으로 옮기다
Telegram을 선택한 첫 번째 이유는 원래도 제 정보 습득 창구 중 하나였기 때문입니다. 직접 구독한 콘텐츠 외에도 여러 뉴스 채널을 보고 있습니다. 여기에 RSS까지 연결하면 일상적인 읽을거리를 앱 하나에 모을 수 있어 앱을 오가는 일이 줄어듭니다.
또 다른 이유는 메시지 피드가 제가 구독하는 콘텐츠에 더 잘 맞기 때문입니다. 예전에 Reeder를 쓸 때는 구독 목록에서 항목으로, 다시 본문으로 이동하는 식으로 두세 단계씩 거쳐야 했고, 데스크톱에서는 보통 세 열로 표시됐습니다. 하지만 제가 구독하는 콘텐츠 대부분은 제목만 있거나 제목에 짧은 요약이 붙은 정도입니다. 몇 줄 읽자고 목록과 본문을 오가려니 번거롭게 느껴졌습니다.
Telegram으로 바꾸고 나서는 이런 내용을 짧은 메시지 하나에 바로 담을 수 있습니다. 제목과 요약이 메시지 피드에 차례로 표시되어 아래로 읽어 내려가면 되고, 관심이 생기면 원문을 열어 보면 됩니다. 이런 짧은 콘텐츠는 메시지 하나면 충분히 전달되므로 읽는 동안 탭하거나 화면을 오가는 일도 줄었습니다. 이렇게 간결하게 보여 주는 점이 Reeder보다 Telegram을 편하게 느끼는 중요한 이유입니다.
구독 피드를 가져오는 데는 여전히 주로 RSSHub를 사용합니다. 사이트에서 RSS를 제공하면 그대로 쓰고, 웹페이지를 RSS로 변환해야 할 때는 FeedLantern을 이용합니다. 웹페이지 내용을 자동으로 인식하고, 시각적인 편집 화면에서 구독 규칙을 조정할 수도 있습니다.
이렇게 가져온 피드는 RSS-to-Telegram-Bot을 통해 Telegram 채널로 전송됩니다. 번역이 필요한 영어 피드는 먼저 FeedLantern에서 중국어 또는 이중 언어 피드로 만든 다음 봇에 넘깁니다.
전체 흐름은 간단합니다: 피드 가져오기 → 필요에 따라 번역 → 봇으로 전송 → Telegram에서 읽기.
읽는 창구를 한곳으로 모으자 새로운 문제가 생겼습니다. 한 채널의 업데이트가 모두 하나의 메시지 피드로 합쳐지는 것입니다. 제가 쓰는 방식에서는 Reeder처럼 구독 피드별로 항목을 둘러볼 수 없습니다. 모든 콘텐츠를 한데 넣으면 자주 업데이트되는 곳이 화면을 차지하기 쉽고, 가끔 올라오는 중요한 메시지는 묻히기 쉽습니다.
정보마다 알맞은 읽기 공간을
저는 채널을 나눠서 해결했습니다. 하지만 ‘학술’, ‘생활’처럼 주제별로만 나누는 것으로는 충분하지 않습니다. 둘 다 학술 정보라도 종합 학술지의 신간과 제가 주목하는 저자의 업데이트는 양이 다르고, 기울이고 싶은 관심도도 다릅니다.
그래서 두 가지를 함께 고려합니다. 이 정보원이 얼마나 자주 업데이트되는지, 그리고 제게 얼마나 중요한지입니다.
도서관과 편집부
Science, Nature, Cell, PNAS 등의 학술지 피드는 ‘도서관’에 넣습니다. 업데이트가 많아 한데 모아 훑어보며 최근 어떤 논문이 나왔는지 확인하기 좋습니다.
특히 주목하는 저자와 제 연구 주제와 관련된 피드는 ‘편집부’에 넣습니다. 글 수는 적을 수 있지만 하나하나 눈여겨볼 만합니다. 수많은 학술지 업데이트와 섞이면 처음부터 뒤져야 하지만, 채널을 따로 두면 열었을 때 가장 관심 있는 내용부터 볼 수 있습니다.
둘 다 논문이지만 읽는 방식은 다릅니다. 도서관은 폭넓게 훑어보는 곳이고, 편집부는 꾸준히 관심을 기울이는 곳입니다.
포럼 오늘 소식과 나만의 공간
다른 구독도 같은 원칙으로 나눕니다. 포럼 글은 많고 대부분 하나씩 읽을 필요는 없어서 ‘포럼 오늘 소식’에 넣어 두고, 시간이 날 때 사람들이 요즘 무슨 이야기를 하는지 살펴봅니다.
제가 직접 챙겨 보는 블로거나 정보원은 업데이트가 많지 않고 내용도 제게 중요한 편이라 ‘나만의 공간’에 넣습니다. 자주 올라오는 게시물과 같은 메시지 피드에서 자리를 다툴 필요가 없습니다.
위 사진은 제가 현재 사용하는 네 개의 채널입니다. ‘나만의 공간’과 ‘편집부’에는 중점적으로 살펴볼 업데이트를, ‘도서관’과 ‘포럼 오늘 소식’에는 폭넓게 훑어보기 좋은 콘텐츠를 담습니다. 이렇게 나눠 두면 관심 있는 업데이트를 먼저 본 뒤 나머지도 살펴볼지 결정할 수 있습니다.
이렇게 해도 구독 수가 줄어드는 것은 아니지만, 정보마다 제자리를 찾게 됩니다. 모든 새 메시지를 똑같이 꼼꼼하게 읽지 않아도 됩니다.
먼저 중국어로 훑어보고, 원문으로 돌아가 정독하기
채널을 나누면서 여러 정보원이 뒤섞이는 문제는 해결했지만, ‘도서관’에는 여전히 콘텐츠가 많습니다. 이것이 최근 FeedLantern에 번역 기능을 추가한 이유이기도 합니다.
Nature, Cell, Science 등의 학술지는 RSS를 제공합니다. 영어가 모국어가 아닌 저로서는 영어 제목과 요약을 하나씩 훑어보는 데도 시간이 꽤 듭니다. 특히 처음 걸러내는 단계에서는 논문이 제 연구와 관련 있는지만 판단하면 되고, 꼼꼼히 읽을지는 아직 정하지 않은 상태입니다.
이제 FeedLantern에 피드 링크를 입력하면 중국어 또는 이중 언어 버전을 만들 수 있습니다. 먼저 중국어로 빠르게 훑어보고 유용할 만한 논문을 골라낸 뒤, 원문으로 돌아가 정독합니다. 덕분에 선별 단계의 언어 부담이 줄고, 정말 이해가 필요한 내용을 읽는 데 더 많은 시간을 쓸 수 있습니다.
채널 분류와 번역은 읽기의 서로 다른 두 단계를 돕습니다. 전자는 중요한 업데이트를 더 쉽게 발견하게 해 주고, 후자는 논문을 계속 읽을 가치가 있는지 더 빨리 판단하게 해 줍니다.
편리함 뒤에 따르는 선택
예전과 비교해 정보를 한곳에 모으고 가져오는 주기를 조절할 수 있다는 장점은 그대로이며, 구독 피드를 가져오고 처리하는 데 직접 구축한 서비스도 계속 쓰고 있습니다. 다만 읽는 창구를 Telegram으로 바꾸면서 ‘완전히 자체 구축했다’는 말의 의미는 다시 생각해 볼 필요가 생겼습니다.
채널로 전송한 메시지는 Telegram 서버에 저장되고, 읽을 때도 Telegram에 의존합니다. 일상적으로 정보를 얻기는 훨씬 편해졌지만, 이 콘텐츠의 보관을 외부 플랫폼에 맡긴다는 뜻이기도 합니다. 이 점은 기존 구성과 분명히 다릅니다.
반년 넘게 써 본 지금은 이 정도의 절충을 받아들일 만하다고 생각합니다. 채널별로 눈여겨볼 콘텐츠를 분리하고, 번역으로 초기 선별을 빠르게 마친 뒤 남은 시간은 제대로 읽을 만한 글에 씁니다. 제게는 이 흐름이 이미 충분히 편리합니다.
Telegram을 자주 쓴다면 RSS를 연결해 보는 것도 좋습니다. 채널을 어떻게 나눌지는 자신의 읽는 습관을 기준으로 생각해 보세요. 어떤 콘텐츠는 바로 보고 싶은지, 어떤 것은 시간이 날 때 살펴봐도 되는지 말입니다. 이 두 가지를 정리해 두면 도구도 훨씬 편하게 쓸 수 있습니다.
덧붙이자면, 위챗 공식 계정 RSS는 너무 불안정해서 포기했습니다. 대신 한가할 때 위챗 공식 계정의 추천 글을 살펴보고, 주요 정보는 여전히 Telegram을 통해 얻고 있습니다.